-
1 пылеуловитель
dust arrester, dust catcher, dust (collection) chamber, dirt collector, dust collector, deduster, duster, dust extractor, dust-arrester installation, dust extraction plant, dust precipitator, dust separator, dust trap* * *пылеулови́тель м.
dust separator, dust collectorгидравли́ческий пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorинерцио́нный пылеулови́тель — inertia-type dedusterмешо́чный пылеулови́тель — baghouse, bag filterмо́крый пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorрука́вный пылеулови́тель — baghouse, bag filterсухо́й пылеулови́тель — dry-type (dust) collector* * * -
2 пылеосадитель
dust catcher, deduster, duster, dust precipitator* * *пылеосади́тель м.
dust precipitator, dust arrester; dust catcherэлектростати́ческий пылеосади́тель — electrostatic dust precipitator* * * -
3 пылеуловитель
dust arrester, dust collector, deduster, dust settler, dust trap, dust-collecting unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пылеуловитель
-
4 золоуловитель
dust arrester, ash catcher, fly-ash collector* * *золоулови́тель м.
(fly-)ash collectorжалюзи́йный золоулови́тель — louver-type [baffle] separatorмехани́ческий золоулови́тель — mechanical ash collectorмо́крый золоулови́тель — fly-ash scrubberцикло́нный золоулови́тель — cyclonic ash collectorэлектростати́ческий золоулови́тель — electrostatic ash collector* * * -
5 пылеуловитель
1) General subject: air-strainer2) Geology: extractor3) Medicine: air strainer, dust precipitator, filter4) Engineering: deduster, desilter, dirt collector, dust chamber, dust collection chamber, dust extraction plant, dust pocket, dust separator, dust suppressor, dust trap, dust-arrester installation, dustcatcher, duster5) Construction: dust allayer, dust eliminator, dust-collecting apparatus6) Railway term: bag filter7) Mining: dust exhauster8) Metallurgy: catch pocket, collector, dust-cleaning apparatus9) Polygraphy: thrasher10) Oil: dust arrester, dust catcher (при бурении с продувкой воздухом), dust col lector, dust collector (при бурении с продувкой воздухом), dust extractor, dust filter, dust settler, settling chamber11) Silicates: dust-collecting plant12) Ecology: de-duster, dust collecting equipment, dust-catch chamber, dust-collection chamber, flue-dust collector, particulate precipitator, particulate trap13) Polymers: dust-collecting equipment14) Automation: dust-collecting unit15) Makarov: wet scrubber16) Electrical engineering: dust (collection) chamber17) Cement: dust-precipitating plant -
6 матерчатый рукавный пылеуловитель
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)eng bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust arrester, fabric-tube arrester, stocking-type dust arrester, tubular bag filterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > матерчатый рукавный пылеуловитель
-
7 рамочный фильтр
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)eng bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust arrester, fabric-tube arrester, stocking-type dust arrester, tubular bag filterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рамочный фильтр
-
8 рукавный фильтр
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)eng bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust arrester, fabric-tube arrester, stocking-type dust arrester, tubular bag filterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рукавный фильтр
-
9 тканевой рукавный пылеуловитель
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)eng bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust arrester, fabric-tube arrester, stocking-type dust arrester, tubular bag filterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тканевой рукавный пылеуловитель
-
10 золоуловитель
1) Engineering: ash catcher, ash trap, dust arrester, dust catcher, fly-ash collector2) Construction: dust collector, grit arrester3) Ecology: ash collector, ash-trap, cinder catcher, fly-ash separator4) Makarov: ash separator5) Cement: soot filter -
11 пылеосадитель
1) Engineering: deduster, dust arrester, dust catcher, dust precipitator, duster2) Construction: dust allayer3) Mining: dust extractor, dust trap, dust-removal unit4) Silicates: dust settler -
12 пылесобиратель
Automobile industry: dust arrester, dust catcher, dust collector, dust precipitator -
13 пылеулавливающая установка
1) Metallurgy: dust-arrester installation, dust-catching plant, dust-collecting plant2) Ecology: dust-collecting unit3) Cement: dedusting technology, dedusting unitУниверсальный русско-английский словарь > пылеулавливающая установка
-
14 пылеуловительная установка
1) Engineering: dust collecting plant, dust removal plant, dust-arrester installation2) Metallurgy: dust-collecting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > пылеуловительная установка
-
15 пылеосадитель
м. dust precipitator, dust arrester; dust catcher -
16 рукавный пылеуловитель
1) Ecology: tubular dust collector2) Makarov: bag filter, baghouseУниверсальный русско-английский словарь > рукавный пылеуловитель
-
17 противопылевой фильтр
1) Mining: dust arrester2) Oil: dust filterУниверсальный русско-английский словарь > противопылевой фильтр
-
18 пылеуловитель мешочного типа
1) Silicates: bag-type dust collector2) Cement: bag-type filter dust arrester, dynacloneУниверсальный русско-английский словарь > пылеуловитель мешочного типа
-
19 обеспылевающий аппарат
rus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м)eng dust collector, dust arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обеспылевающий аппарат
-
20 пылевая камера
rus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м)eng dust collector, dust arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пылевая камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dust arrester — dulkėgaudis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dust catcher — dulkėgaudis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dust collector — dulkėgaudis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dust separator — dulkėgaudis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
Schlauchfilter — (n) eng bag type dust collector, bag filter, cloth tube dust arrester, fabric tube arrester, stocking type dust arrester, tubular bag filter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
матерчатый рукавный пылеуловитель — rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м) eng bag type dust collector, bag filter, cloth tube dust arrester, fabric tube arrester, stocking type dust arrester, tubular … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рамочный фильтр — rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м) eng bag type dust collector, bag filter, cloth tube dust arrester, fabric tube arrester, stocking type dust arrester, tubular … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рукавный фильтр — rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м) eng bag type dust collector, bag filter, cloth tube dust arrester, fabric tube arrester, stocking type dust arrester, tubular … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тканевой рукавный пылеуловитель — rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м) eng bag type dust collector, bag filter, cloth tube dust arrester, fabric tube arrester, stocking type dust arrester, tubular … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
dulkėgaudis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms iš dujų pašalinti. atitikmenys: angl. dust arrester; dust catcher; dust collector; dust separator rus. пылеловитель; пылеотделитель; пылеочиститель; пылеуловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
